Tus cremas intentan decirte cosas pero te parece que su idioma se te resiste… tranqui, no hace falta que tomes un curso, te explicamos los términos más importantes para entender «lo que dicen» tus cremas y cosméticos de tu día a día 😉

• PAO: El dibujo de un tarro abierto con un número y una M representa el PAO (en inglés «period after opening«, «periodo una vez abierto») y se refiere al número de meses que puedes estar usando el producto en óptimas condiciones.
• Reciclable: El símbolo de un círculo con dos flechas entrelazadas significa que el envase (la caja, el tubo o el frasco) es reciclable; que el fabricante se ha adscrito al Sistema Integrado de Gestión de residuos de envases usados.
• EcoCert denomina que un producto es de Cosmética Natural y Ecológico si sigue ciertos requisitos. Puede presumir de ser uno de los sellos más estrictos, puesto que no sólo concede el sello a los productos que cumplan los siguientes requisitos sino que también requiere que tanto el proceso de fabricación, así como el packaging sea respetuoso con el medio ambiente:
  • Como mínimo el 95% de los ingredientes son naturales (máximo de 5% de ingredientes de síntesis)
  • Al menos un 10% de los ingredientes del producto final provienen de agricultura ecológica.
  • También es indispensable que dentro de ese 5% de ingredientes de síntesis no se utilicen ni siliconas ni perfumes entre otros componentes, y que tampoco se teste en animales.

• CosmeBio es una entidad francesa que para diferenciarse de EcoCert creó los sellos Bio y Eco. Las diferencias son muy sutiles respecto al sello EcoCert, pero lo suficiente como para que podamos confundirnos a la hora de adquirir un producto. Este sello, al igual que EcoCert también requiere no incluir algunos ingredientes dentro de la composición sintética como son siliconas, parabenes, conservantes ni perfumes sintéticos. La denominación Bio significa que:
  • Al menos el 95% de ingredientes son naturales (5% síntesis)
  • Al menos un 95% de los ingredientes de origen vegetal deberán ser agricultura biológica.
  • Al menos el 10% de los ingredientes del producto final debe de ser procedente de agricultura biológica.

La denominación Eco significa que:

• Al menos el 95% de ingredientes son naturales (5% síntesis)
• Al menos un 50% de los ingredientes de origen vegetal deberán ser de agricultura biológica
• Al menos el 5% de los ingredientes del producto final debe de ser procedente de agricultura biológica

• Más información, dentro: cuando por problemas de espacio o diseño no se incluyen toda la información en el envase pero está a nuestra disposición dentro.
• Triángulo de tres flechas: es un triángulo compuesto por tres fechas con una cifra dentro y unas siglas debajo, indica el material del envase, los más comunes son PVC, Poliestireno…
• Libre de tóxicos: Cada vez vemos más cosméticos a los que se quitan ingredientes potencialmente tóxicos como los parabenos, los ftalatos, las sales minerales, las siliconas, el petrolatum. Este tema merecería un post aparte, pero en general debemos advertir que estos activos químicos se suelen retirar o bien por conflictos de conciencia medioambiental o por problemas de sensibilidad de la piel. En ningún caso porque supongan un peligro, ya que los cosméticos pasan controles de calidad muy exhaustivos y exigentes antes de lanzarse al mercado.
• «No experimentado en animales»: no es necesaria ya esta anotación puesto que ha entrado en vigor en la UE la prohibición de la experimentación en animales con fines cosméticos. Cualquier persona que desee vender nuevos productos e ingredientes cosméticos en la UE no puede haberlos testado en animales.
• Oil free: libre de aceites, lo más adecuado para un piel con tendencia grasa o acnéica.
• No comedogénico: que no tapona los poros.
• Hipoalergénico:  baja posibilidad de producir alergias, sin embargo, esta afirmación no esta legislada, lo que lo convierte en un término ambiguo que no nos asegura anda.

Si hay cualquier otro término que no entendeis, no dudéis en escribir un comentario con vuestra consulta y os la resolveremos encantados.